从军行其五翻译

时间:2023-11-16 19:15:55编辑:小琳

从军行其五翻译与赏析

《从军行·其五》译文:大漠狂风起时,飞沙走石,遮天蔽日,天色为之昏暗;战士们半卷着红旗,接到战报后立即出击;前锋部队昨夜在洮河北岸和敌人展开了激战,中途捷报传来,敌酋已被生擒。赏析:全文先描绘边塞的恶劣环境,表现出战事的激烈与紧张;而后描绘军队出征时迅猛的声势,以及前锋部队的辉煌战果,表现出唐军强大的战斗力。

《从军行·其五》的原文

《从军行·其五》

唐代:王昌龄

大漠风尘日色昏,红旗半卷出辕门。

前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。

《从军行·其五》的赏析

全诗先描绘出大漠风沙遮天蔽日的恶劣环境,突显出军队出征时迅猛、凌厉的声势,表现出战事的紧张;而后直接写前锋部队的大获全胜,给人出人意料之感,凸显出唐军强大的战斗力,富有戏剧性,表达出戍边将士听到前方部队首战告捷的消息时的欣喜心情。

上一篇:胧月多肉

下一篇:打鸡洞